-
1 варка при низком давлении
adjfood.ind. (напр. сусла) NiederdruckkochungУниверсальный русско-немецкий словарь > варка при низком давлении
-
2 гидрирование при низком давлении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрирование при низком давлении
-
3 гидрогенизация при низком давлении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрогенизация при низком давлении
-
4 низковольтный газовый разряд при низком давлении
Универсальный русско-немецкий словарь > низковольтный газовый разряд при низком давлении
-
5 прессование при низком давлении
nisol. NiederdruckpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > прессование при низком давлении
-
6 сатурация при низком давлении
nfood.ind. Unterdruckkarbonatation, Unterdrucksaturation (ãàçà)Универсальный русско-немецкий словарь > сатурация при низком давлении
-
7 синтез при низком давлении
noil. NiederdrucksyntheseУниверсальный русско-немецкий словарь > синтез при низком давлении
-
8 смола для производства слоистых пластиков при низком давлении
nchem. NiederdrucklaminierharzУниверсальный русско-немецкий словарь > смола для производства слоистых пластиков при низком давлении
-
9 способ окраски пистолетом-пульверизатором при низком давлении
nrailw. Niederdruckfarbspritzverfahren (краски), Niederdruckverfahren (краски)Универсальный русско-немецкий словарь > способ окраски пистолетом-пульверизатором при низком давлении
-
10 способ прессования при низком давлении
nsilic. NiederdruckpreßverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ прессования при низком давлении
-
11 формование при низком давлении
Универсальный русско-немецкий словарь > формование при низком давлении
-
12 химическое осаждение из газовой фазы при низком давлении
adjmicroel. LPCVD, Low-Pressure CVDУниверсальный русско-немецкий словарь > химическое осаждение из газовой фазы при низком давлении
-
13 химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
adjmicroel. LPCVD, Low-Pressure CVDУниверсальный русско-немецкий словарь > химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении
-
14 эпитаксия при низком давлении
nmicroel. NiederdruckepitaxieУниверсальный русско-немецкий словарь > эпитаксия при низком давлении
-
15 резак
резак м. (напр., для светокопий) Beschneidegerät nрезак м. типогр. Beschneidehobel m; Brenner m; св. Schneidbrenner m; кож. Stanzmesser n; кож. Zuschneidemesser nрезак м. для вырезки труб м. Spezialschneidbrenner mit Innenschneidkopfführung für den Ausbau von Dampfkessel-Rauchgasrohrenрезак м. для плазменно-дуговой резки Plasmabrenner m mit übertragenem Lichtbogen; WIG-Brenner m; Wolfram-Inertgas-Brenner mрезак м. низкого давления Injektor Schneidbrenner m; Niederdruckschneidbrenner m; Saugschneidbrenner m -
16 прессование
прессование с. Komprimieren n; Pressen n; Pressung fпрессование с. (напр., стружки) Pufferung fпрессование с. по обращенному методу Gegenfließpressen n; Gegenfließpreßverfahren n; Hohlstempelstrangpreßverfahren n; indirektes Strangpressen nпрессование с. под высоким давлением мет. Hochdruckpressen n; Hochdruckpreßformverfahren n; Hochdruckpreßverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прессование
-
17 low-pressure moulding
deutsch: Niederdruck-Pressverfahren nespañol: prensado a baja presiónfrançais: moulage basse pressionitaliano: stampaggio a bassa pressione中文: 低压模塑русский: прессование при низком давленииMultilingual plastics terminology dictionary > low-pressure moulding
-
18 low-pressure process
deutsch: Niederdruckverfahren nespañol: proceso de baja presiónfrançais: procédé basse pressionitaliano: processo a bassa pressione中文: 低压过程русский: процесс, протекающий при низком давленииMultilingual plastics terminology dictionary > low-pressure process
-
19 нагнетание
(с)1. Druckarbeit (f); Pumpung (f);2. Druck (m); Drücken (n); Einspritzung (f); Einpressung (f);нагнетание раствора — Einpressung (f) von (M)örtel, Auspressen (n) mit (M)örtel; (M)örtelinjektion (f);
нагнетание инъекционного состава — Einpressung (f) des Injektionsgutes;
высота нагнетания — Druckhöhe (f);
ёмкость нагнетания — Druckraum (m);
процесс нагнетания — Druckvorgang (m);
нагнетание раствора — (M)örteleinpressung (f); (M)örtelinjektion (f);
нагнетание раствора за обделку — Hinterpressen (n); Hinterspritzung (f);
работа по нагнетанию раствора за стенку, обделку (туннеля) — Hinterpressarbeit (f);
нагнетание цементным раствором — Zementeinpressen (n); Zementinjektion (f); Zementeinpressung (f); Zementeinspritzung (f);
-
20 низковольтный газовый разряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > низковольтный газовый разряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении — Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при пониженном (по сравнению с атмосферным) давлении [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы EN LPCVDLow Pressure Chemical Vapor Deposition … Справочник технического переводчика
эпитаксиальное выращивание при низком давлении — mažaslėgis epitaksinis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low pressure epitaxial growth vok. epitaxiales Aufwachsen beim Niederdruck, n; Niederdruckepitaxie, f rus. эпитаксиальное выращивание при низком давлении, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
триодный способ ионного распыления при низком давлении — mažaslėgis triodinis dulkinimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low pressure triode technique vok. Niederdrucktriodenzerstäubungstechnik, f rus. триодный способ ионного распыления при низком давлении, m pranc. méthode… … Radioelektronikos terminų žodynas
химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении — mažaslėgis cheminis garinis nusodinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low pressure chemical vapor deposition vok. chemische Niederdruckabscheidung aus der Gasphase, f rus. химическое осаждение из паровой фазы при низком… … Radioelektronikos terminų žodynas
запас по тепловой нагрузке при низком давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal margin/low pressureTM/LP … Справочник технического переводчика
разряд при низком давлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low pressure discharge … Справочник технического переводчика
сжигание при низком давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure combustion … Справочник технического переводчика
химическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении — Процесс химического осаждения из паровой фазы, выполняемый при атмосферном давлении; результатом обычно бывает низкое качество пленки и низкая конформность по сравнению с аналогичным процессом при низком давлении (LPCVD).… … Справочник технического переводчика
сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара — (при разрыве паропровода до отсечных клапанов свежего [острого] пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high steam flow coincident with either low Tavrg or low steam pressure signal … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 306-2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности — Терминология ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности: 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия